Transcripción con IA · Guías inteligentes · Subtítulos · Traducciones

Transcribe cada clase. Obtén apuntes que de verdad sirven.

Pega un enlace de YouTube, sube un archivo o graba audio en directo. YumiLM lo transcribe y lo convierte en una Guía inteligente estructurada y en traducciones — y en subtítulos .srt si subes un archivo.

Premisa, personas clave y secciones con minuto — y también puede destacar fórmulas, pasos o citas

Sin tarjeta de crédito · Plan gratuito disponible

Enlace de YouTube
Subir un archivo
Audio en directo
Transcripción
Guía inteligente
Subtítulos (archivos)
Traducción
PDF

3 formas de empezar

Enlace de YouTube, archivo subido o micrófono en directo

11 idiomas

Detección automática y traducción entre ellos

Listo para exportar

PDF, Guías inteligentes y subtítulos .srt (archivos)

Plan gratuito

Sin tarjeta de crédito para empezar

Producto

Una transcripción es solo la materia prima

Cada palabra, en orden y con su minuto: precisa, pero todavía tendrías que leerla de principio a fin. La misma grabación se convierte también en una Guía inteligente o en una traducción — y, si subes un archivo, en subtítulos.

Transcripción en bruto

Cómo entrenan las vacunas al sistema inmunitariotranscript.txt

00:00Hoy quiero hablar de las vacunas, y todo empieza con algo que observó un médico rural en 1796.

00:32Edward Jenner observó que las lecheras expuestas a la viruela bovina casi nunca contraían la viruela, mucho más mortal.

01:15Esa observación trata, en realidad, de la memoria inmunitaria: el cuerpo recordando una amenaza que ya ha visto.

03:10La inmunología moderna lo explica con los anticuerpos y las células de memoria, que persisten mucho después de una infección.

06:40Con el tiempo, esta idea pasó de las vacunas de virus atenuados a las modernas vacunas de ARNm.

…

se convierte en un resultado estructurado y útil
Cómo las vacunas entrenan el sistema inmunitario

Insight Guide

Premise

El vídeo explica cómo funcionan las vacunas entrenando al sistema inmunitario para reconocer una amenaza antes de que ocurra una infección real, desde el descubrimiento original de Edward Jenner hasta la tecnología de ARNm actual.

00:00 – 02:40

El descubrimiento original

El vídeo arranca con la observación de Edward Jenner en 1796: las ordeñadoras expuestas a la viruela de las vacas casi nunca contraían la viruela humana, mucho más letal — la primera pista de que exponer al cuerpo a algo parecido pero más leve podía generar protección duradera.

Concept

Memoria inmunitaria — el cuerpo 'recuerda' una amenaza que ya ha visto y responde más rápido la siguiente vez.

02:40 – 06:15

Cómo recuerdan los anticuerpos

La explicación pasa a la inmunología moderna: cómo se producen anticuerpos y células de memoria tras la exposición, y por qué esa respuesta es más rápida y fuerte en un segundo encuentro con el mismo patógeno.

Definition

Células de memoria: células inmunitarias de larga duración que persisten tras una infección o vacuna y permiten una respuesta más rápida después.

Turning Point

El punto de inflexión en la ciencia de las vacunas fue descubrir que no hace falta el patógeno vivo y peligroso — basta con un fragmento que el sistema inmunitario pueda aprender a reconocer.

06:15 – 09:30

De los virus atenuados al ARNm

El vídeo cierra trazando la evolución de la tecnología — desde las primeras vacunas de virus atenuado hasta las vacunas de ARNm modernas, que dan a las células instrucciones temporales para producir una sola proteína viral en vez de usar el virus entero.

Example

Las vacunas de ARNm enseñan a las células a fabricar un fragmento inofensivo de un virus, provocando la misma respuesta inmunitaria protectora sin usar el virus en ningún momento.

Key Actors

NarradorGuía la explicación desde el descubrimiento histórico hasta la tecnología de vacunas actual.
Edward JennerReferenciado como la figura histórica cuya observación de 1796 dio lugar a la primera vacuna.

Final Synthesis

Las vacunas no combaten una infección de forma directa — enseñan al sistema inmunitario qué buscar de antemano, de modo que la respuesta real, cuando importa, ya está lista y es rápida.

Y un PDF limpio de la transcripción o de la Guía inteligente, listo para exportar.

La misma guía, cualquier tipo de vídeo

Cada vídeo trae sus propios puntos destacados

Todas las Guías inteligentes tienen la misma base: conceptos, puntos clave y ejemplos en secciones con minuto. Además, lo que se dice en el vídeo aporta sus propios puntos destacados — fórmulas en un vídeo científico, pasos en un tutorial, citas y datos clave en un documental. Estos son extractos de guías reales generadas por YumiLM.

Vídeo científico

Guía real

Extracto de una explicación de la transformada de Fourier (traducido del inglés)

Formula · Euler's formula

eiθ=cos⁡θ+isin⁡θe^{i\theta} = \cos\theta + i\sin\theta

Expresa un punto del círculo unitario como una exponencial compleja, relacionando los números complejos con la rotación.

Tutorial

Guía real

Extracto de un tutorial de presupuesto en Excel (traducido del inglés)

Steps

  1. 1Crea las columnas de cada mes
  2. 2Usa la fórmula SUMA para los ingresos
  3. 3Copia las fórmulas arrastrando

Documental o historia

Guía real

Extracto de un documental sobre los estados postsoviéticos

Key fact

  • Número de estados post-URSS. El colapso de la URSS dio lugar a 15 nuevos estados independientes, cada uno buscando definir su rumbo geopolítico.
  • Pérdida demográfica en Lituania. En los últimos 30 años, Lituania perdió unos 900.000 habitantes por la emigración, en su mayoría jóvenes y profesionales.

Clase o conferencia

Guía real

Extracto de una clase de economía conductual (traducido del inglés)

Concept

Falacia del coste hundido

Cuando un coste ya no se puede recuperar, la gente sigue invirtiendo para justificarlo, aunque los costes futuros superen los beneficios.

Reunión o pódcast

Guía real

Extracto de una reunión de equipo de un proyecto open source (traducido del inglés)

Warning

Riesgos de seguridad de un sitio sin mantenimiento

Mantener el antiguo sitio de colaboradores sin mantenimiento puede exponer el proyecto a vulnerabilidades de seguridad.

Cada guía incluye una premisa, las personas clave, secciones con minuto con puntos clave, conceptos y ejemplos, momentos de impacto y una síntesis final — además de la transcripción completa, exportación a PDF y traducción a 11 idiomas (y subtítulos .srt para archivos subidos).

Son ejemplos, no algo fijo de cada tipo de vídeo. Lo que destaca la guía se adapta a lo que se dice en cada vídeo, así que dos vídeos del mismo tipo pueden dar puntos destacados distintos.

Funciones

Una grabación, cuatro resultados útiles

La Guía inteligente la tienes arriba — y la misma grabación te da también todo esto.

Transcripción

Cada palabra, con su minuto

Transcrita en el idioma original, en bloques con minuto y en el orden de la grabación, para volver al momento exacto en que se dijo algo.

  • Vídeos públicos de YouTube, archivos subidos o audio en directo
  • Edita la transcripción con control total
  • Exporta un PDF limpio y bien formateado
Reunión semanal de productotranscript.txt

00:00Vale, empecemos con la lista del lanzamiento y lo que sigue pendiente.

02:14El texto de la landing está listo; falta revisar la versión en inglés.

05:37Movamos la invitación a la beta al martes que viene para que soporte pueda prepararse.

09:02Último punto: compartir la grabación y las notas con todo el equipo después de la llamada.

…

Subtítulos

Subtítulos listos para subir

Sube un archivo de audio o vídeo y genera un archivo de subtítulos .srt estándar para tu plataforma de vídeo o tu editor.

  • Formato .srt estándar
  • Disponible para archivos de audio y vídeo subidos
  • Generados a partir de la misma transcripción con minutos
subtitulos.srt
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
Hoy quiero hablar de las vacunas,

2
00:00:04,200 --> 00:00:08,900
y todo empieza con algo que observó un médico rural.

3
00:00:32,000 --> 00:00:36,500
Las lecheras expuestas a la viruela bovina rara vez contraían la viruela.

Traducción

Trabaja en 11 idiomas

Detección automática del idioma y traducción de transcripciones y Guías inteligentes a cualquiera de los 11 idiomas disponibles.

  • Inglés, español, portugués, francés, árabe, chino, catalán, italiano, alemán, ruso e hindi
  • Traduce la transcripción o la guía
  • Llega a cada público en su idioma

Traducir la guía al

InglésEspañolPortuguésFrancésÁrabeChinoCatalánItalianoAlemánRusoHindi

Premise

How vaccines train the immune system to recognize a threat before a real infection happens.

En directo

Transcribe en directo desde tu micrófono

Graba una clase, una llamada o una charla desde el navegador y obtén después la misma transcripción, guía y exportaciones.

  • Graba directamente desde tu micrófono
  • La misma transcripción, guía y PDF que con un archivo
  • Sesiones en directo en los planes de pago
Grabando desde el micrófono · 12:48

12:41…así que el siguiente paso es comparar los dos borradores antes del viernes y enviar la versión final al equipo.

Por qué YumiLM

Más que una transcripción, más que un resumen

Una transcripción es completa pero lenta de leer. Un resumen de un párrafo es rápido pero pierde el detalle. YumiLM te da las dos cosas, ordenadas.

TranscripciónResumenYumiLM
Conserva cada palabra, con su minuto
Estructurada: premisa, puntos clave, síntesis final
Se lee por encima en un par de minutos
Vuelve al momento exacto de la grabación
Exportación a PDF y subtítulos .srt (archivos)
Traducción a 11 idiomas

Precios

Precios sencillos y transparentes

Convierte audio y vídeo en transcripciones, Guías inteligentes, PDF, subtítulos y traducciones. Empieza gratis y mejora tu plan cuando lo necesites.

Free

€0/mes
  • 1 h/mes
  • Transcripción de YouTube
  • Subir archivos
  • 3 Guías inteligentes con IA
  • Archivos de hasta 20 min
  • Sin tarjeta de crédito
Empezar gratis

Basic

€9.99/mes
  • 8 h/mes
  • Transcripción de YouTube
  • Subir archivos
  • Guías inteligentes con IA
  • Exportar a PDF
  • Historial completo
  • Archivos de hasta 2 h
Conseguir Basic
Más popular

Plus

€19.99/mes
  • 18 h/mes
  • Todo lo de Basic
  • Transcripción en directo
  • Sesiones en directo de 3 h
  • Traducciones
  • Subtítulos
  • Regenerar guías
  • Archivos de hasta 2 h
Conseguir Plus

Pro

€39.99/mes
  • 35 h/mes
  • 400 subidas/mes
  • Archivos de hasta 2 h
  • Todo lo de Plus
  • Para creadores, investigadores y usuarios intensivos
Conseguir Pro

Preguntas frecuentes

Dudas habituales

¿En qué se convertirá tu próxima grabación?

Una clase, un tutorial, un documental, una reunión — pega un enlace o sube un archivo y obtén tu Guía inteligente. Plan gratuito, sin tarjeta de crédito.

Empieza gratis